Blog

Jul 07, 2023

Arriba Primera sesión informativa: fecha del juicio a Trump; Tiroteo en Jacksonville; Clases de surf en Maui: NPR

Suzanne Nuyen Buenos días. Estás leyendo el boletín Up First. Suscríbase aquí para recibirlo en su bandeja de entrada y escuche el podcast Up First para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día.

Susana Nuyen

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscríbase aquí para recibirlo en su bandeja de entrada y escuche el podcast Up First para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día.

La jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan Se espera que anuncie hoy una fecha tentativa de inicio del juicio por conspiración electoral del Departamento de Justicia contra el expresidente Donald Trump. Sus abogados han pedido que el juicio se fije en abril de 2026, citando la necesidad de revisar millones de páginas de documentos. El equipo de abogados especiales dice que está listo para un juicio en enero de 2024. Aquí es donde se encuentran hasta ahora las demandas civiles y penales de Trump.

La jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan. Chutkan ha sido asignado al caso de fraude electoral contra el expresidente Donald Trump. AP ocultar título

La jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan. Chutkan ha sido asignado al caso de fraude electoral contra el expresidente Donald Trump.

Los residentes de Jacksonville, Florida, están de luto después de que un hombre armado matara a tres personas negras en una tienda Dollar General antes de suicidarse el sábado. Las autoridades dicen que el pistolero dejó escritos llenos de insultos raciales y el Departamento de Justicia ahora está investigando el tiroteo como un crimen de odio.

Los estudiantes de todo el país están regresando a la escuela. durante un verano de olas de calor sin precedentes, y muchos están regresando a edificios sin aire acondicionado. Un informe de 2020 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental estimó que alrededor de 36.000 escuelas en todo el país necesitan actualizaciones del sistema HVAC. El calor extremo es malo tanto para la salud como para el rendimiento académico de los niños.

Partes de Florida podrían sentir los efectos de la tormenta tropical Idalia tan pronto como mañana, y la tormenta podría alcanzar la fuerza de huracán antes de tocar tierra esta semana. Si golpea el estado con fuerza de huracán, sería el primer huracán del Atlántico que azota Estados Unidos este año.

Surfistas profesionales organizaron una sesión de surf el sábado por la mañana para ayudar a los niños a hacer algo que les encanta en la playa Ho'okipa, en la costa norte de la isla. Está a aproximadamente una hora en coche desde Lahaina. Claire Harbage/NPR ocultar leyenda

Surfistas profesionales organizaron una sesión de surf el sábado por la mañana para ayudar a los niños a hacer algo que les encanta en la playa Ho'okipa, en la costa norte de la isla. Está a aproximadamente una hora en coche desde Lahaina.

Un grupo de surfistas profesionales se reunieron en la playa Ho'okipa en Maui este fin de semana para ayudar a los niños y las familias a hacer frente a las inmensas pérdidas de los incendios forestales mediante una lección de surf. La organización sin fines de lucro Boards 4 Buddies proporcionó tablas a los niños que las perdieron en los recientes incendios. Vea fotografías del evento y lea cómo ayudó a las familias a tener un descanso con sus hijos en medio de la tragedia.

En esta fotografía del viernes 29 de septiembre de 2017, Lexi Montgomery posa con los suministros que compró en caso de otra tormenta, en Miami Beach, Florida. El huracán Irma fue el primer huracán que Montgomery experimentó. Alan Díaz/AP ocultar leyenda

En esta fotografía del viernes 29 de septiembre de 2017, Lexi Montgomery posa con los suministros que compró en caso de otra tormenta, en Miami Beach, Florida. El huracán Irma fue el primer huracán que Montgomery experimentó.

Desastres naturales como la tormenta tropical Idalia, El huracán Hilary o los incendios forestales que devastaron Hawái pueden ocurrir en cualquier lugar sin previo aviso. FEMA y la Cruz Roja recomiendan que todos tengan preparada una bolsa de emergencia. Aquí se explica cómo empacar uno:

Bacteria Pseudomonas aeruginosa vista al microscopio. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que 68 personas se han infectado con una cepa de bacteria resistente a los medicamentos, y muchas infecciones están relacionadas con el uso de gotas para los ojos contaminadas. Janice Haney Carr/AP ocultar leyenda

Bacteria Pseudomonas aeruginosa vista al microscopio. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que 68 personas se han infectado con una cepa de bacteria resistente a los medicamentos, y muchas infecciones están relacionadas con el uso de gotas para los ojos contaminadas.

Este boletín fue editado porMajd Al-Waheidi.